‘mid pleasures and palaces though we may roam,
Be it ever so humble there’s no place like home!
A charm from the skies seems to hallow us there,
Which seek through the world, is ne’er met with elsewhere:
Home! Home! Sweet, sweet, Home!
There’s no place like Home!
There’s no place like Home!

An exile from Home, splendor dazzles in vain,
Oh! Give me my lowly thatch’d cottage again!
The birds singing gaily that came at my call,
Give me them with the peace of mind, dearer than all:
Home! Home! Sweet, sweet Home!
There’s no place like Home!
There’s no place like Home!

       เป็นบทประพันธ์ที่ Clari ร้องในช่วงที่เธอหนีออกจากคฤหาสน์ของท่านดยุกต์ (พระเอก) เพราะความน้อยเนื้อต่ำใจที่ท่านดยุกต์ไม่มีท่าทีจะแต่งงานกับเธอ จึงทำให้เกิดคิดถึงบ้านขึ้นมา

 

       ด้วยทำนองที่ติดหูจึงทำให้บทประพันธ์นี้เป็นที่นิยมอย่างมากในอเมริกาในช่วงสงครามกลางเมืองจนถึงขั้นถูกแบนเนื่องจากอาจส่งผลต่อสภาพจิตใจของทหารที่กำลังรบในขณะนั้น แต่ถึงอย่างไรก็ตาม บทประพันธ์นี้ยังถูกอ้างอังอยู่ในบทประพันธ์อื่นๆ และปรากฎในงานศิลปะ ละคร และหนังอีกมากมาย เช่น

 

Donizetti ใช้ theme ของเพลงนี้ในท่าน finale ของอุปรากร Anna Bolena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

บทเพลงนี้ปรากฎในช่วงท้าย musical เรื่อง the Wiz!

ซึ่งบรรเลงในฉากที่ Dorothy กำลังตั้งจิตเพื่อกลับบ้านโดยการพูดคำว่า "There's no place like home." ซึ่งเป็นท่อนเพลงในบทเพลงนี้

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

       เมื่อเจอกับปัญหาหรือความเหนื่อยล้าสะสม หลายคนมักจะคิดถึงและอยากกลับบ้าน หรือพื้นที่ปลอดภัยของตัวเอง การกลับบ้านในที่นี้อาจไม่ใช่การยอมแพ้ แต่เป็นการกลับไปเติมแรงกายแรงใจในการใช้ชีวิตในวันข้างหน้า